How EpiPen works - FR

About epipen banner image

Mode d’action
d’EpiPenMD

L’auto-injecteur EpiPenMD contient de l’épinéphrine, un médicament qui peut aider à diminuer la réaction allergique de l’organisme de différentes façons :

  • il relaxe les muscles des voies aériennes afin de faciliter la respiration;
  • il aide à contrer la diminution rapide et dangereuse de la pression artérielle;
  • il relaxe les muscles de l’estomac, des intestins et de la vessie.

EpiPenMD est réservé au traitement d’urgence et ne remplace pas la consultation d’un médecin ou une consultation à l’hôpital.

Conçu pour être facile à utiliser

how epipen workshow epipen works

EpiPenMD est offert en deux teneurs :

EpiPen® Packaging

EpiPen Jr® Packaging

EpiPenMD et EpiPen JrMD sont tous deux des dispositifs d’injection à usage unique qui administrent une dose fixe d’épinéphrine. Votre médecin déterminera la dose qui vous convient.

Effets secondaires possibles

Comme c’est le cas pour tous les médicaments, EpiPenMD peut entraîner des effets secondaires.

Les effets secondaires incluent la pâleur, les étourdissements, la faiblesse, les tremblements, les maux de tête, les pulsations, l’agitation, l’anxiété, la tension musculaire et la peur.

Cessez d’utiliser EpiPenMD et consultez un médecin sur-le-champ si vous présentez des effets secondaires graves comme une difficulté à respirer, une accélération du rythme cardiaque (battements très forts), des battements cardiaques irréguliers, une douleur à la poitrine (aussi appelée « angine ») ou un accident vasculaire cérébral (les symptômes comprennent la vision brouillée, des problèmes d’élocution, des maux de tête, des étourdissements et la faiblesse).

Consultez votre médecin ou votre pharmacien si vous présentez un effet secondaire inattendu pendant la prise d’EpiPenMD ou d’EpiPen JrMD.

Comment entreposer l’auto-injecteur EpiPenMD

En entreposant adéquatement votre auto-injecteur EpiPenMD, vous vous assurez qu’il demeure efficace et qu’il soit prêt à être utilisé en cas de réaction allergique sévère.

Respectez les directives suivantes pour l’entreposage de l’auto-injecteur EpiPenMD :

  • Conservez l’auto-injecteur EpiPenMD à la température ambiante.
    • Ne l’exposez pas directement aux rayons du soleil.
    • Ne le réfrigérez et ne le congelez pas.
    • Ne le laissez pas dans la voiture lors de températures extrêmement chaudes ou froides.
  • Gardez l’auto-injecteur EpiPenMD dans son tube de rangement pour éviter de l’endommager, mais n’oubliez pas que le tube de rangement n’est pas à l’épreuve de l’eau.
  • Laissez le bouchon de sécurité bleu, qui aide à prévenir les injections accidentelles, en place jusqu’à ce que vous ayez besoin d’utiliser l’auto-injecteur EpiPenMD
  • N’échappez pas l’auto-injecteur EpiPenMD.
  • Ne placez pas le feuillet d’instructions ou tout autre objet dans le tube avec l’auto-injecteur EpiPenMD; cela pourrait vous empêcher de retirer rapidement l’auto-injecteur de son tube de rangement lors du traitement d’urgence d’une réaction allergique sévère.

Vérifiez à l’occasion la solution de votre EpiPenMD par la fenêtre de l’auto-injecteur.
La solution doit toujours être transparente.

  • la solution est colorée (notamment si elle a bruni);
  • vous constatez la présence de particules solides (aussi appelées « précipités »);
  • le tube de rangement présente des signes de fuite ou des dommages.

Demandez à votre pharmacien ou à votre médecin comment vous débarrasser d’un auto-injecteur EpiPenMD usagé, périmé ou dont la solution est colorée. Ne tentez jamais de désassembler l’auto-injecteur.

Remplacez toujours votre auto-injecteur EpiPenMD avant sa date de péremption ou après l’avoir utilisé.

Inscrivez-vous au
rappel des dates de
péremption d’EpiPenMD.